В начале летних каникул два подростка-аутсайдера отправляются на старенькой "Ниве" по берлинским окрестностям. Они попадают в крошечные деревушки, встречают разных, порой слегка "чокнутых", но удивительно добрых людей, купаются в озере с ледяной водой, взбираются на высоченную гору и колесят по пшеничным полям. Одно из главных открытий, которые им удается сделать во время путешествия - люди вокруг вовсе не такие плохие, как все говорят. Герои книги сталкиваются с типичными для современных подростков проблемами и переживаниями: безответная влюбленность, одиночество, непонимание, сложные отношения в семье и школе, роман "Гуд бай, Берлин!" - о любви к окружающему миру, который, несмотря на все несовершенства, полон удивительных и чудесных вещей.